Buscar
PANC
Publicado: Lunes, 21 de noviembre de 2016

Mr. Bob Dylan, somos del Nobel, estamos llam谩ndole

Por Javier Claure C


La concesi贸n del Premio Nobel de Literatura 2016 a Bob Dylan, caus贸 un impacto sorprendente en el mundo de las letras. Y, como efecto, gener贸 una serie de comentarios, con argumentos a favor y en contra, de esta elecci贸n. Muchas personas se preguntan c贸mo Dylan logr贸 sobreponerse frente a escritores, poetas y novelistas que han dedicado toda una vida a la literatura. Sin embargo, Sara Danius, secretaria permanente de la Academia Sueca; afirm贸 que Bob Dylan, seud贸nimo de Robert Allen Zimmerman, al igual que los antiguos poetas griegos, Homero y Safos, escribe poes铆a para que sea cantada con m煤sica. Y cit贸 la canci贸n 鈥淐himes of freedom鈥澛 (Carill贸n de libertad) como una de sus canciones favoritas. Al mismo tiempo asegur贸 que hubo un consenso total entre los miembros de la Academia, y que muchas canciones de Dylan est谩n impregnadas de amor, de religi贸n, de temas sociales y pol铆ticos. 鈥淓s un gran poeta de habla inglesa鈥澛, a帽adi贸 Danius.

Sara Danius anunciando al ganador del Premio Nobel de Literatura 2016 (Estocolmo, Suecia).

La Academia motiva el premio con las siguientes palabras: 鈥淧or crear nuevas expresiones po茅ticas dentro de la gran tradici贸n de la canci贸n estadounidense鈥澛.

Todo parece indicar que la Academia Sueca est谩 cambiando su forma de ver la literatura como tal. Este hecho se reflej贸, el a帽o pasado, con la ganadora del premio: la periodista y escritora bielorusa Svetlana Aleksijevitj, quien escribe cr贸nicas period铆sticas.

Lo cierto es que el nombre del cantante norteamericano se barajaba, desde hace mucho tiempo, en la Academia. Pero a nadie se le vino a la cabeza que el galardonado, de este a帽o, con el premio de literatura m谩s prestigioso del mundo ser铆a, nada m谩s y nada menos, que Bob Dylan. Aqu铆 en Suecia los comentarios de la gente, y en algunos programas televisivos eran en torno a destacados escritores con una larga trayectoria. Se nombraba como posibles candidatos al premio a los siguientes escritores: el japon茅s Haruki Murakani, el norteamericano Philip Milton Roth, el keniano Ngugi Wa Thiong鈥檕, la norteamericana Joyce Carol Oates y el poeta/ensayista sirio Ali Ahmad Said Esber, m谩s conocido como Adonis.

Pero lo que m谩s pasm贸 al mundo literario, y puso en jaque mate a la Academia Sueca; fue el silencio compacto de Dylan. Seg煤n la prensa sueca, Sara Danius, hizo llamadas telef贸nicas y envi贸 varios mensajes al galardonado:

- Mr. Bob Dylan, somos del Nobel, estamos llam谩ndole.

- 驴Bob, todo bien? Si prefiere no coger el tel茅fono, podemos hablar por este medio (mensajes electr贸nicos). Tenemos su dinero aqu铆 (8 millones de coronas suecas, alrededor de 930.000 d贸lares).

Otros mensajes a帽ad铆an:

- 驴Bob?

- Ser铆a bueno que recoja su dinero pronto, ahora que el d贸lar est谩 a buen cambio.

- 驴Bob, est谩 usted ah铆?.

Y las respuestas nunca llegaron a Estocolmo desde el otro lado del Atl谩ntico. Ante semejante situaci贸n, la Academia decidi贸 no buscar m谩s al cantante, aunque a la misma vez afirm贸 que el Premio Nobel de Literatura 2016 le pertenece a Bob Dylan. Otro hecho que llam贸 la atenci贸n es que el propio Dylan acept贸 el premio en su p谩gina web, pero despu茅s borr贸 este reconocimiento. El largo silencio del m煤sico, desat贸 cierta molestia en uno de los miembros de la Academia. Per W盲stberg dijo que Dylan es 鈥渦n grosero y descort茅s鈥澛. Finalmente, la voz del cantante se hizo presente despu茅s de m谩s de dos semanas de su nombramiento al Premio Nobel de Literatura. Asegur贸 que acepta el premio y acot贸: 鈥 la noticia sobre el Premio Nobel me dej贸 sin palabras. Agradezco el honor鈥澛.

Preguntas, sugerencias y colaboraciones enviar al correo-e:     pcnetinfo@panoramacultural.net